Το τραγούδι "Καθρέφτης" είναι από λάθος επηρεασμένο από ένα διήγημα του Gabriel Garcia Marquez. Να εξηγηθώ τι εννοώ "από λάθος". Όπως εξομολογείται ο ίδιος ο Αλκίνοος, το τραγούδι αυτό γράφτηκε κάποια στιγμή που ήταν κρυωμένος, με πολύ ψηλό πυρετό και αναγκαστικά έμεινε για μέρες στο κρεβάτι. Τότε και επειδή είχε βαρεθεί από την απραξία αποφάσισε να διαβάσει το βιβλίο με τίτλο "Ένας πολύ γέρος κύριος με τεράστια φτερά". Το διήγημα πραγματευόταν την ιστορία ενός έκπτωτου άγγελου που είχε πέσει στη γη και κάποιοι άνθρωποι τον είχαν φυλακίσει σε ένα κλουβί, ώστε έναντι εισιτηρίου να θαυμάζει ο κόσμος την ομορφιά του. Κάποια μέρα σε ένα χωριό ήρθε ένα ανταγωνιστικό κλουβί με ένα τέρας, ένα πλάσμα με πρόσωπο γυναικείο και σώμα αράχνης. Οι ίδιοι λοιπόν άνθρωποι που πήγαιναν να θαυμάσουν τον άγγελο, πήγαιναν μετά να δουν την ασχήμια της γυναίκας – αράχνης. Ο Α. Ιωαννίδης θεώρησε ότι το νόημα του διηγήματος ήταν πως όταν δούμε κάτι εξαιρετικά όμορφο ή άσχημο, το μισούμε γιατί σ'αυτό βλέπουμε ένα μέρος του εαυτού μας που δεν θέλουμε να ξέρουμε ότι υπάρχει. Όταν όμως ανάρρωσε πλήρως ξαναδιάβασε το ίδιο βιβλίο και συνειδητοποίησε ότι το νόημά του ήταν εντελώς διαφορετικό από αυτό που μέσα στον πυρετό του νόμιζε. Το τραγούδι όμως είχε ήδη γραφτεί κι ευτυχώς μας έμεινε και κυκλοφόρησε με το δίσκο "Ο δρόμος, ο χρόνος και ο πόνος" το 1997.

Επιμέλεια: Κατερίνα Ρογδάκη